Sparks fly at the annual Empirical Publishing picnic. Liza finds herself caught between Josh and Charles.