Dizzying revelations force Yoann to rethink everything about the case — and push him ever closer to the brink.