Faced with a chef who refuses treatment, Alex is forced to confront how she feels about Dana’s methods.