Người ta phát hiện một robot Thụy Sĩ được yêu thích đã nổ tung thành từng mảnh. Trong khi đó, Gesicht (thanh tra robot của Europol) điều tra một vụ sát hại kỳ lạ khác có liên quan.