Homer Bedloe returns to Hooterville with a retired railroad tycoon who’s interested in buying the Cannonball