The mums are forced to contain an outbreak of nits only to discover it may have been caused by one of their own.