The whole precinct’s holiday celebrations are cut short when they’re called to examine a ruthless homicide.