Tensions within Ohana’s crew reach their boiling point as they prepare for the season’s final charter.