A fight with Luke pushes Jenna to sign up for her camp reunion – and towards reconnecting with Matty.